Festival Internacional de Reciclagem Artística - DRAPART'06

Genteeeeem, olha onde eu fui me meter... bom demais! Estou colaborando na produção desse festival, que tem uma programação do c..., tudo relacionado com reciclagem artística. Vai acontecer em dezembro, no CCCB, Centro de Cultura Contemporânea de Barcelona, um dos mais importantes centros culturais daqui. Show de bola, né? Agora vocês sabem porque ando tão sumida... :)

Las chicas de Barcelona

Carol, eu, Xesca, Janine e Isabel, reunidas na minha casa para ver o jogo do Barcelona contra o Real Madrid...

Errata...

O nome da novela é: "El color del pecado"... a dublagem é o cão chupando manga... sabe aquilo de colocar até os "tac, tac, tac", pra imitar o barulho do sapato? Pois é, até isso tem! Pelo menos deixaram a trilha sonora original, com Cássia Eller, Skank...
Tatá, estou de olho, esperando sua cena! E me aguarde! A Espanha inteira saberá quem é Thais Garayp!!!!!

Abaixo o chifreeeeeeee!!!!!

Acabei de ler no jornal: "Governo chinês proíbe cenas de adultério em novelas exibidas no país, a fim de diminuir o número de infidelidades"... segundo o jornal, 60% dos homens e 40% das mulheres chinesas são infiéis!!!!!
Eita povo chifrudo!!!!!

Ô preguiça...

Ontem assisti "Match Point" pela TV a cabo. Só serviu prá duas coisas: para acabar com a minha insônia - morri de tédio e sono-, e para confirmar que, definitivamente, odeeeeeeio Woody Allen. Ô preguiça...

"El Cuerpo Bronceado"...

Não, não é nome de nenhum filme pornô espanhol. É o nome da novela "Corpo dourado" (era esse mesmo o nome?), aquela que foi protagonizada pela Thais Araújo e pelo Gianechini. Pois é, ela tá sendo apresentada aqui, com uma dublagem de matar... o consolo são as imagens dos Lençóis Maranhenses, e ver o lindo do Gianechini outra vez. Vocês não sabem da melhor: a Thais, que na novela no Brasil se chamava Preta, aqui recebeu o nome de... Marta! kkkkkkkkkkkkk... tudo a ver, né? É que com esse nome tão brasileiro o povo não ia gostar!
Vá dízer...

Adoro essa foto... encontro com as montanhas, nos Pirineus, em 2005

Voltando no tempo...

Ontem comecei a ler o "Diário de Montagem do Grupo Galpão 1-Romeu e Julieta", do Cacá Brandão, um delicioso presente do meu amigo Dê (gracias, amore...).
Voltei no tempo e, nas suas devidas proporções, claro, à um "certo" apt. e refúgio 801, à uma salinha na Rua São Paulo, ao sótão do Teatro Casanova, ao porão do CCBH... processos, workshops, ansiedades, des-construções, descobertas, realizações... eita saudade!
E um puta orgulho por ter poder ter vivido tudo isso!

O que sempre vai estar dentro de mim...

"Eu tenho uma espécie de dever/ De dever de sonhar, de sonhar sempre
Pois sendo mais do que uma espectadora de mim mesma
Eu tenho que ter o melhor espetáculo que possa
E assim, me construo, à ouro e sedas, em salas supostas, invento palco, cenário
Para viver o meu sonho
Entre luzes brandas e músicas invíveis..."

Em uma tarde de outubro de 2004, recém chegada à Barcelona. Ouvi isso na voz da Bethânia, e nunca me esqueci...

Nada se cria, tudo se copia...

... essa é a máxima que aprendi há anos, melhor não dizer onde...
E aí pensei: todo mundo faz, por que eu também não?
Não que me falte criatividade, mas na verdade é que, depois de algum tempo aqui, a gente começa a pirar. Pirar total, e às vezes surto e começo a falar comigo mesma...
Não que eu seja uma sumidade, mas até que meu papo é interessante, kkkkkkkkkkk
E às vezes penso: tenho que escrever isso... nem que seja pra mim mesma.
E tá aí.
Divido minhas "pirações e surtos" com vocês...

Boa viagem pro lado de cá!